I Kissed A Girl von Katy Perry

ÜBERSETZUNG

Ich küsste ein Mädchen

So hab ich das nie geplant,
Nicht mein Vorhaben
Ich wurde so mutig, den Drink in der Hand
Verlor mein Taktgefühl
Daran bin ich nicht gewöhnt
Wollte Dich nur ausprobieren
Du machst mich neugierig
Hast meine Aufmerksamkeit erregt

Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
Der Geschmack ihres Kirsch-Lippenstiftes
Ich küsste ein Mädchen, nur um es zu versuchen
Ich hoffe, mein Freund nimmt mir das nicht übel

Es fühlte sich so falsch an,
Es fühlte sich so richtig an
Nicht, dass ich heute Nacht verliebt wäre..
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
Es gefiel mir

Nein, ich kenne noch nicht mal ihren Namen
Es ist egal
Du bist mein Versuchs-Spiel
Nur menschlich
Gute Mädchen sollten sowas nicht tun,
Sollten sich nicht so benehmen
Ich bin so durcheinander
Schwer, zu befolgen

Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
Der Geschmack ihres Kirsch-Lippenstiftes
Ich küsste ein Mädchen, nur um es zu versuchen
Ich hoffe, mein Freund nimmt mir das nicht übel

Es fühlte sich so falsch an,
Es fühlte sich so richtig an
Nicht, dass ich heute Nacht verliebt wäre..
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
Es gefiel mir

Wir Mädchen, wir sind so magisch
Weiche Haut, rote Lippen, so gut zu küssen
Schwer zu widerstehen, so gut anzufassen
Zu gut, um es zu leugnen
Ist keine große Sache, es ist unschuldig

Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
Der Geschmack ihres Kirsch-Lippenstiftes
Ich küsste ein Mädchen, nur um es zu versuchen
Ich hoffe, mein Freund nimmt mir das nicht übel

Es fühlte sich so falsch an,
Es fühlte sich so richtig an
Nicht, dass ich heute Nacht verliebt wäre..
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
Es gefiel mir

Kommentar schreiben