Die Leute sagen immer:
“Tom, das ist zu weit gegangen.“
Aber ich habe keine Angst, meine Träum zu verfolgen
Nur Ich und Meine Gitarre
Und niemand wird jemals wissen
Wie ich mich im Inneren fühle
Denn all die Strophen die ich jemals schreibe
vergehen in der Zeit
Also sollte ich vielleicht nur von 9 bis 5 da sein
Aber ich will nicht loslassen, es gibt so viel mehr im Leben
Sag mir das was ich habe falsch ist
Sag mir alles wird gut
Bevor ich falle
Sag mir sie werden meine Lieder spielen
Sag mir sie werden die Worte singen die ich sage
Wenn die Dunkelheit kommt
Alle Sterne werden sehen
Nur mich und meine Gitarre
Ich bin sicher ich werde meinen Weg finden
Denn ich habe keine Angst es zu versuchen
Nicht einmal eine Welt aus Liebe und Hoffnung kann diese Preis garantieren
Also sollte ich vielleicht nur von 9 bis 5 da sein
Aber ich möchte es nicht gehen lassen, es gibt so viel mehr zu (er)leben
Sag mir das was ich habe falsch ist
Sag mir alles wird gut
Bevor ich falle
Sag mir sie werden meine Lieder spielen
Sag mir sie werden die Worte singen die ich sage
Wenn die Dunkelheit kommt
Alle Sterne werden sehen
Nur mich und meine Gitarre
[Bruno Mars]
Ich wär’ so verdammt gern ein Milliardär.
Kauf’ mir all die Dinge, die ich niemals hatte.
Uh, Ich will auf dem Titelblatt des Forbes Magazins sein..
Und zwar lachend neben Oprah und der Queen!
Jedes mal wenn ich meine Augen schließe,
Seh’ ich meinen Namen in riesiger Leuchtschrift.
Jeder Nacht in einer anderen Stadt, Oh ich..
Ich schwöre die Welt besser zu machen,
wenn ich dafür ein Milliardär wäre.
[Travis McCoy]
Ich hätte gerne eine Show wie Oprah.
Ich wäre gerne der Moderator davon.
Jeden Tag Weihnachten; gib Travie einen Wunschzettel.
Ich würde wahrscheinlich sogar eine Angelina und Brad Pitt anschleppen!
Und würd’ ein Bund von Babies adoptieren, das ist doch nie Würd’ einige Mercedes verschenken; ungefähr so : Fräulein, Nimm doch den hier!
Und nicht zuletzt würde ich irgendjemanen seinen letzten, großen Wunsch erfüllen!
Es ist schon ein paar Monate her, als ich das letzte mal alleine war.
Du kannst mich also Travie Claus ohne das Ho Ho nennen.
Versteh es doch, Hehe, Ich würde wahrscheinlich den Ort besuchen, wo Katrina ihre Typen f*ckt.
Und auf jeden Fall würde ich um einiges mehr tun, als es diese FEMA getan hat.
Du kannst mich ganz sicher nicht vergessen.
Überall, wo ich hingehe, habe ich meine eigene Titelmusik!
[Bruno Mars]
Jedes mal wenn ich meine Augen schließe,
Seh’ ich meinen Namen in riesiger Leuchtschrift.
Jeder Nacht in einer anderen Stadt, Oh ich..
Ich schwöre die Welt besser zu machen,
wenn ich dafür ein Milliardär wäre.
Oh oooh oh oooh, wenn ich dafür ein Milliardär wäre.
Oh oooh oh oooh, wenn ich dafür ein Milliardär wäre.
[Travis McCoy]
Ich werd’ mit dem Präsidenten Basketball spielen,
Seine Abgeordneten ausfragen.
Dann werd’ ich ihm ein Kompliment für seine politische
Etikette machen.
‘Werfe ein paar Mille in die Luft; einfach nur, weil ich so viel davon hab’.
Aber die Fünfer und Zwanziger lasse ich natürlich klompett weg.
Und ja, für mich werde in eine ganz neue Steuerklasse errichten.
Wir sind zwar gerade in einer Krise, aber lass mich trotzdem versuchen.
Ich werde wahrscheinlich alles nehmen, was auch immmer noch übrig ist, und es einfach aufteilen.
Also.. jeder, den ich gern habe, kann ein Paar Mäuse haben.
Und kein einziger Bauch in meiner Umgebung weiß, wie es ist zu hungern!
Sie essen gut, schlafen tief und fest.
Ich weiß, dass wir alle einen ähnlichen Traum haben.
Greif einfach in deine Tasche und hol deinen Geldbeutel heraus..
Und wirf ihn in die Luft und singe!
[Bruno Mars]
Ich wär’ so verdammt gern ein Milliardär.
Kauf’ mir all die Dinge, die ich niemals hatte.
Uh, Ich will auf dem Titelblatt des Forbes Magazins sein..
Und zwar lachend neben Oprah und der Queen!
Jedes mal wenn ich meine Augen schließe,
Seh’ ich meinen Namen in riesiger Leuchtschrift.
Jeder Nacht in einer anderen Stadt, Oh ich..
Ich schwöre die Welt besser zu machen,
wenn ich dafür ein Milliardär wäre.
Oh oooh oh oooh, wenn ich dafür ein Milliardär wäre.
Oh oooh oh oooh, wenn ich dafür ein Milliardär wäre.
Ich wär’ so verdammt gern ein Milliardär.
Songtext:
[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fucking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
[Travis "Travie" McCoy]
Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
Give Travie a wish list
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain’t never had sh-t
Give away a few Mercedes like here lady have this
And last but not least grant somebody their last wish
Its been a couple months since I’ve single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Get it, hehe, I’d probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah can’t forget about me stupid
Everywhere I go Imma have my own theme music
[Chorus]
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
[Travis "Travie" McCoy]
I’ll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I’ll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys (?) completely separate
And yeah I’ll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I’ll probably take whatevers left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull out your wallet
And put it in the air and sing
[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fucking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
[Chorus]
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
when you wake up look around and see that your dreams gone
when the earth quakes well help you make it through the storm
when the floor breaks a magic carpet to stand on
we are the World united by love so strong
when the radio isnt on you can hear the songs
a guided light on the dark road your walking on
a sign post to find the dreams you thought was gone
someone to help you move the obstacles you stumbled on
someone to help you rebuild after the rubbles gone
we are the World connected by a common bond
Love the whole planet sing it along
Refrain
Alle>>>
Kanye West>>>
Everyday citizens
everybody pitching in
Singing – Children & Wyclef Jean>>>
Will-I-Am>>>
You and I
You and I
Kanye West>>>
Uh, 12 days no water
wishing will to live
Will-I-Am>>>
we amplified the love we watching multiple
Kanye West>>>
Feeling like the Worlds end
we can make the World win
Will-I-Am>>>
Like Katrina, Africa, Indonesia
and now Haiti needs us, the need us, they need us
Refrain
Alle>>>
Wyclef Jean>>>
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Übersetzung:
Es wird eine Zeit kommen
Wenn wir ein besonderes Rufen beachten
Wenn die Welt sich vereinigt
Es sterben Leute
Und es ist Zeit, eine Hand zu leihen, zu leben
Das größte Geschenk überhaupt
Wir können nicht weiter gehen
Jeden Tag so tun als ob
Irgendjemand, irgendwann etwas ändern wird
Wir sind alle ein Teil von
Gottes großer Familie
Und die Wahrheit, du weißt, Liebe ist alles was wir brauchen
[Refrain]
Wir sind die Welt
Wir sind die Kinder
Wir sind die, die den Tag erhellen
Also fangen wir an zu geben
Es gibt eine Entscheidung, die wir treffen
Wir retten unser eigenes Leben
Es stimmt, wir werden einen besseren Tag machen
Nur du und ich
Gib ihnen dein Herz
Dass sie wissen, jemand sorgt für sie
Und ihre Leben werden stärker sein und frei
Wie Gott uns gezeigt hat, indem er aus Stein Brot machte
Und deshalb müssen wir alle eine helfende Hand leihen
[Refrain]
Wir sind die Welt
Wir sind die Kinder
Wir sind die, die den Tag erhellen
Also fangen wir an zu geben
Es gibt eine Entscheidung, die wir treffen
Wir retten unser eigenes Leben
Es stimmt, wir werden einen besseren Tag machen
Nur du und ich
Wenn du fix und fertig bist
Scheint es, es gäbe keine Hoffnung
Aber nur wenn du glaubst
Es gibt keinen Weg, den wir einschlagen können
Oooooooohh… lass uns realistisch denken
dass es eine Veränderung nur dann eintreffen kann,
Wenn wir uns vereinigen
[Refrain (9x)]
Wir sind die Welt
Wir sind die Kinder
Wir sind die, die den Tag erhellen
Also fangen wir an zu geben
Es gibt eine Entscheidung, die wir treffen
Wir retten unser eigenes Leben
Es stimmt, wir werden einen besseren Tag machen
Nur du und ich
Neuer Teil:
Wir alle brauchen jemanden, auf den wir uns verlassen können
wenn du aufwachst und dich umschaust, siehst du, dass die Träume verschwunden sind
Wenn die Erde bebt, helfen wir dir durch den Sturm zu gehen
wenn der Boden bricht, sind wir ein fliegender Teppich unter deinen Füßen
Wir sind die Welt und nur vereint mit Liebe sind wir so stark
Wenn das Radio aus ist, kannst du die Songs hören
Die führende Licht auf der dunklen Straße, auf der du gehst
Ein Wegweiser zu den Träumen, von den du dachtest sie wären verschwunden
Einer, der dir hilft, die Hindernisse zu überwinden, über die du stolperst
Einer, der dir hilft, wiederaufzubauen nach dem Schutt weg
Wir sind die Welt verbunden durch ein gemeinsames Band
Liebe den ganzen Planeten, lass uns gemeinsam singen
Ganz normale Menschen
Jeder muss einspringen
Du und ich
Du und ich
12 Tage ohne Wasser
wünschen sich die Kraft um zu überleben
Wir geben unsere Liebe weiter und wir sehen, wie sie wächst
Es fühlt sich wie das Ende der Welt
Aber die Welt kann siegen
Wie Katrina, Afrika, Indonesien
und jetzt Haiti braucht uns, sie brauchen uns, sie brauchen uns
[Rihanna]
Stehst bloß da
Und siehst mir beim Verbrennen zu
Aber das ist okay
Weil ich mag
Wie es wehtut
Stehst bloß da
Und hörst mich weinen
Aber das ist okay
Weil ich liebe
Wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
[Eminem]
Ich kann dir nicht sagen, was es wirklich ist
Ich kann dir nur sagen, wie es sich anfühlt
Und jetzt ist da ein Stahlschwert
In meiner Luftröhre
Ich kann nicht atmen
Aber trotzdem kämpfe ich
Während ich kämpfen kann
So lange, wie das Falsche sich richtig anfühlt
Es ist wie beim Fliegen
High von der Liebe
Betrunken vom Hass
Es ist wie wenn ich Farbe schnüffel
Ich liebe es immer mehr je mehr ich es dulde
Ich ersticke
Und genau bevor ich ertrinke
Sie belebt mich wieder
Sie hat ‘nen scheiß Hass auf mich
Und ich liebe das
Warte
Wo gehst du hin’
Ich verlasse dich
Nein, wirst du nicht
Komm zurück!
Wir rennen jetzt zurück
Hier sind wir wieder
Das ist so krank
Weil wenn es gut ist
Es großartig ist
Bin ich Superman
Mit dem Wind in seinem Rücken
Sie ist Lois Lane
Aber wenn es schlecht ist
Es entsetzlich ist
Ich fühle mich so beschämt ‘
Ich raste aus!
Wer ist dieser Kerl’
Ich weiß nicht einmal seinen Namen
Ich legte Hände auf sie
Ich werd’ mich nie wieder so tief herablassen
I denke, ich kenne meine Grenzen nicht.
[Rihanna]
Stehst bloß da
Und siehst mir beim Verbrennen zu
Aber das ist okay
Weil ich mag
Wie es wehtut
Stehst bloß da
Und hörst mich weinen
Aber das ist okay
Weil ich liebe
Wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
[Eminem]
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt’
Du kannst kaum atmen
Wenn du bei ihm bist
Ihr trefft euch
Und kein einziger von euch
Weiß, was euch getroffen hat
Kennst dieses warme, verschwommene Gefühl’ Ja, sie chillen
Versuchten es zu kriegen
Nun hast du die Nase voll
Die immer anzuschauen
Du schwörtest, sie niemals zu verletzen
Tu niemals nichts um sie zu verletzen
Aber jetzt bist du in deren Gesichter
Spuckst Gift
Und diese Wörter
Wenn du sie bespuckst
Du drückst
Ziehst an ihren Haaren
Ritzt, Kratzt, beißt sie
Wirfst sie nieder
Hältst sie fest
So verloren in den Momenten
Wenn du in ihnen bist
Es ist die Wut, die überkochte
Es kontrolliert euch beide
Also sag, es ist am Besten
Verschiedene Wege zu gehen
Denke, dass sie dich nicht kennen
Weil heute
Das war gestern
Gestern ist vorbei
Es ist ein anderer Tag
Klingt wie kaputte Schallplatten
Spielst sie tot
Aber du versprachst ihr
Nächstes Mal zeigst du Zurückhaltung
Du kriegst keine andere Chance
Das Leben ist kein Nintendo Spiel
Aber du logst erneut
Jetzt kannst du sie weggehen sehen
Aus dem Fenster
Frag dich mal, warum es Fensterscheibe genannt wird
[Rihanna]
Stehst bloß da
Und siehst mir beim Verbrennen zu
Aber das ist okay
Weil ich mag
Wie es wehtut
Stehst bloß da
Und hörst mich weinen
Aber das ist okay
Weil ich liebe
Wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
[Eminem]
Jetzt weiß ich, wir sagten Sachen
Taten Dinge
Die wir nicht meinten
Und wir fielen zurück
In die gleichen Muster
Gleiche Routine
Aber dein Gemüt ist immer noch böse
Wie meins ist
Du bist wie ich
Aber wenn es zur Liebe kommt
Bist du immer noch geblendet
Baby, bitte, komm zurück
Du warst es nicht
Baby, ich war es!
Vielleicht ist unsere Beziehung
Nicht so verrückt, wie sie scheint
Vielleicht ist es das, was passiert
Wenn ein Tornado einen Vulkan trifft
Alles, was ich weiß, ist
Ich liebe dich zu sehr
Um trotzdem wegzugehen
Komm herein
Nimm deine Sachen vom Bürgersteig
Hörst du nicht die Ehrlichkeit’
In meiner Stimme, wenn ich rede
Ich erzählte dir, es war mein Fehler
Schau mir in den Augapfel
Nächstes Mal bin ich stocksauer
Ich werde meine Faust
Auf diese trockene Wand richten
Nächstes Mal
Da wird kein nächstes Mal sein
Ich bitte um Entschuldigung
Auch wenn ich weiß, es sind Lügen
Ich bin müde von solchen Spielen
Ich will sie nur zurück
Ich weiß, ich bin ein Lügner
Wenn sie jemals wieder versucht, mich zu verlassen, ich werde sie ans Bett fesseln
Und das Haus in Flammen setzen.
[Rihanna]
Stehst bloß da
Und siehst mir beim Verbrennen zu
Aber das ist okay
Weil ich mag
Wie es wehtut
Stehst bloß da
Und hörst mich weinen
Aber das ist okay
Weil ich liebe
Wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
So we back in the club
Get that bodies rockin’ from side to side,
Si-side to side
Thank God the week is done
I feel like a zombie gone back to life,
Back-back to life
Hands up, and suddenly we all got our hands up
No control of my body
Ain’t I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes,
Eyes, eyes, eyes
‘Cause baby tonight,
The DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight,
The DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last,
Last night of your life, life
Gonna get you right
‘Cause baby tonight,
The DJ got us falling in love again
Keep downing drinks like this
Hope tomorrow that’s just right now, now, now,
Now, n-now, now
Gonna set the roof on fire
Gonna burn this motherfucker down, down, down,
Down, d-down, down (C’mon)
Hands up, when the music drops
We both put our hands up
Put your hands on my body
Swear I seen you before
I think I remember those eyes, eyes, eyes,
Eyes, eyes, eyes
‘Cause baby tonight,
The DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight,
The DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last,
Last night of your life, life
Gonna get you right
‘Cause baby tonight,
The DJ got us falling in love again
Usher, don’t lie
Hear no evil, speak no evil, see no evil
Get it, baby, hope you catch it like T.O., that’s how we roll
My life is a movie, and you just TiVo’ed, haha
Honey got me swishing like a dread lock
She don’t wrestle, but I got her in a headlock
Yabba dabba doo, make her bed rock
Mami on fire, pss, red hot
Bada bing, bada boom
Mr. Worldwide as I step in the room
I’m a hustler, baby, but that you knew
And tonight, it’s just me and you
‘Cause baby tonight,
The DJ got us falling in love again
(Mr. Worldwide, let’s take over the world)
Yeah, baby tonight,
The DJ got us falling in love, let go
Fallin’ in love, oh, whoa
So dance, dance, like it’s the last,
Last night of your life, life
Gonna get you right
‘Cause baby tonight,
The DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight,
The DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last,
Last night of your life, life
Gonna get you right
‘Cause baby tonight,
The DJ got us falling in love again
Das ist der neue Song von Usher, der mir total gefällt. Viel spaß beim hören..
Ich hoffe es gefällt euch so gut wie mir.
