Hier ein paar Songs von Kina Grannis, ich habe ihre Videos auf YouTube entdeckt und finde sie einfach super..viel spaß beim hören..:)..
Strong Enough:
Willkommen zu den Tagen der Vorsicht
An denen ich ein Echo in meiner Brust fühle
Ich habe ein Herz das geduldig schlägt
Wartend auf die andere Hälfte seines Liedes
Es ist ein Lied
Und Zeiten haben den Wegen erzählt
dass Dinge klar werden
Einen Mangel bemerkend in deinem Wollen zum Kämpfen
Trotz Worte
Schreinende Widersprüche
Als du schwer auf deine Knie fällst
[Chorus]
Nein, es ist nicht genug
meine Hand zu berühren
und es Liebe zu nennen
wenn du es heute Nacht nicht festhalten kannst
wenn du nicht stark geug bist
Ich bin nicht blind
für das was du hier tust
Machst, dass ich mich besonders fühle, aber mein Lieber
Ich habe durch eine Schwäche in deinen Augen gesehen
Du weißt es nicht, aber du erzählst mir Lügen
Du wirst bald aufwachen um zu sehen
dass da kein Herz ist
in alledem was du zu mir sagst
Dachten, dass wir eine Harmonie gefunden hätten,
eine perfekte Übereinstimmung von Melodien
Aber wenn du jetzt genau zuhörst;
dann singe ich ganz allein
Das ist der neueste Hit von Miley Cyrus, ich habe ihn in den letzten Tagen rauf und runter gehört..einfach geil!!..:)..
Hier der Text noch übersetzt:
Ich springe aus dem Flieger
am LAX-Flughafen
Mit einem Traum und meiner Strickjacke
Willkommen im Land des maßlosen Ruhms
Werde ich da rein passen?
Hüpfe ins Taxi,da bin ich nun
zum ersten Mal
Schaue nach rechts und sehe
das Hollywood-Schild
Das ist alles so verrückt,alle scheinen
so berühmt
Mein Magen dreht sich und
ich hab so’ne Art Heimweh
Zu viel Druck und ich bin nervös
Da schaltet der Taxifahrer das Radio an
und der Jay-Z-Song läuft
und der Jay-Z-Song läuft
und der Jay-Z-Song läuft
Refrain:
Ich nehm’ die Hände hoch,
sie spielen mein Lied
Die Schmetterlinge fliegen weg
Ich nicke mit dem Kopf wie ,,Yeah!“
Ich bewege die Hüften wie ,,Yeah!“
Hab die Hände oben,
sie spielen mein Lied
Ich weiß,alles wird gut
Yeah! Es ist Party in den USA!
Yeah! Es ist Party in den USA!
Yeah! Es ist Party in den USA!
Komme zum Club mit den Taxi
Alle schauen auf mich
Wie :,,Wer ist das Mädchen,das rockt,
sie muss aus einer andren Stadt sein“
Es ist so hart, ohne meine Mädels
um mich herum
Das ist definitiv keine Nashville-Party
Denn ich seh’ überall nur Stilettos
Irgendwie hab ich diese Info
nicht bekommen
Mein Magen dreht sich und
ich hab so’ne Art Heimweh
Zu viel Druck und ich bin nervös
Da legt der DJ meine Lieblingsplatte auf
Und der Brintney-Song läuft
Und der Brintney-Song läuft
Und der Brintney-Song läuft
Refrain:
Ich nehm’ die Hände hoch,
sie spielen mein Lied
Die Schmetterlinge fliegen weg
Ich nicke mit dem Kopf wie ,,Yeah!“
Ich bewege die Hüften wie ,,Yeah!“
Hab die Hände oben,
sie spielen mein Lied
Ich weiß,alles wird gut
Yeah! Es ist Party in den USA!
Yeah! Es ist Party in den USA!
Yeah! Es ist Party in den USA!
Fühl mich,als würd ich in den
Flieger springen (den Flieger)
Ab in meine Heimatstadt
heut Nacht (Stadt heut Nacht)
Irgendwas hält mich immer auf (immer)
Der DJ spielt mein Lied und
ich fühl mich gut
Refrain: (2x)
Ich nehm’ die Hände hoch,
sie spielen mein Lied
Die Schmetterlinge fliegen weg
Ich nicke mit dem Kopf wie ,,Yeah!“
Ich bewege die Hüften wie ,,Yeah!“
Hab die Hände oben,
sie spielen mein Lied
Ich weiß,alles wird gut
Yeah! Es ist Party in den USA!
Yeah! Es ist Party in den USA!
Yeah! Es ist Party in den USA!..
..und HEUTE kommt das neue Album von ihr raus..KAUFEN, KAUFEN, KAUFEN..:)..
David Archuleta`s Single “Crush“ ist einfach der Hammer. Ich liebe dieses Lied, hoffe ihr auch..:).. David ist übrigens bei der Englischen Version von “Deutschland sucht den Superstar“, “American Idol“, zweiter geworden“.
Crush, David Archuleta:
Übersetzung:
I hung up the phone tonight - Als ich heute Nacht das Telefon auflegte
something happened for the first time deep inside - Geschah tief in mir zum ersten Mal etwas
It was a rush, what a rush - Es war ein Gefühlsrausch, was für ein Gefühlsrausch
Cause the possibility - Denn die Möglichkeit
that you would ever feel the same way about me -
Dass du jemals dasselbe für mich empfinden könntest
It’s just too much… just too much - Das ist einfach zu überwältigend, einfach zu überwältigend
Why do I keep running from the truth - Warum laufe ich weiter vor der Wahrheit davon
All I ever think about is you - Alles, woran ich die ganze Zeit denke, bist du
You got me hypnotized, so mesmerized - Du hast mich hyptonisiert, in deinen Bann gezogen
and I just got to know - Und ich muss einfach wissen…
Refrain
Do you ever think, when you’re all alone - Denkst du, wenn du ganz allein bist, je darüber nach All that we could be, Where this thing could go - Was aus uns werden könnte, wo diese Sache hinführen könnte
Am I crazy or falling in love - Spiele ich verrückt oder verliebe ich mich gerade
Is it real or just another crush - Geschieht das wirklich oder ist es nur wieder eine Schwärmerei
Do you catch your breath, when I look at you - Hältst du den Atem an, wenn ich dich ansehe
Are you holding back, like the way I do - Hältst du zurück, so wie ich
Cause I’m trying, try to walk away - Denn ich versuche und versuche, davon loszukommen
But I know this crush ain’t going away, going away - Aber ich weiß, dass diese Schwärmerei nicht enden wird
Has it ever crossed your mind - Kommt es dir je in den Sinn When we’re hanging, Spending time girl - Wenn wir zusammen abhängen, Zeit miteinander verbringen
are we just friends - Ob wir einfach nur Freunde sind Is there more, is there more - Oder ist da mehr, ist da mehr See it’s a chance we’ve gotta take - Schau, das ist eine Chance, die wir ergreifen sollten ‘Cause I believe we can make this into - Denn ich glaube, dass wir daraus etwas machen könnten Something that will last, last forever, forever - Das für immer halten wird, für immer
Refrain
Do you ever think, when you’re all alone - Denkst Du, wenn du ganz allein bist, je darüber nach All that we could be, Where this thing could go - Was aus uns werden könnte, wo diese Sache hinführen könnte
Am I crazy or falling in love - Spiele ich verrückt oder verliebe ich mich gerade
Is it real or just another crush - Geschieht das wirklich oder ist es nur wieder eine Schwärmerei
Do you catch your breath, when I look at you - Hältst du den Atem an, wenn ich dich ansehe
Are you holding back, like the way I do - Hältst du zurück, so wie ich
Cause I’m trying, try to walk away - Denn ich versuche und versuche davon loszukommen
But I know this crush ain’t going away, going away - Aber ich weiß, dass diese Schwärmerei nicht enden wird
Why do I keep running from the truth - Warum laufe ich weiter vor der Wahrheit davon
All I ever think about is you - Alles, woran ich die ganze Zeit denke, bist du
You got me hypnotized, so mesmerized - Du hast mich hyptonisiert, in deinen Bann gezogen
And I just got to know - Und ich muss einfach wissen…
Refrain
Do you ever think, when you’re all alone - Denkst Du, wenn du ganz allein bist, je darüber nach All that we could be, Where this thing could go - Was aus uns werden könnte, wo diese Sache hinführen könnte
Am I crazy or falling in love - Spiele ich verrückt oder verliebe ich mich gerade
Is it real or just another crush - Geschieht das wirklich oder ist es nur wieder eine Schwärmerei
Do you catch your breath, when I look at you - Hältst du den Atem an, wenn ich dich ansehe
Are you holding back, like the way I do - Hältst du zurück, so wie ich
Cause I’m trying, try to walk away - Denn ich versuche und versuche davon loszukommen
But I know this crush ain’t going away, going away - Aber ich weiß, dass diese Schwärmerei nicht enden wird
Hier ist noch ein Video von Savannah Outen, sie singt “Crush“ von David Archuleta. Sie wurde glaube ich über ihre Videos in YouTube entdeckt und hat selbst auch schon zwei Videos. Könnt ihr euch auch unten anschauen..SUPER!!..:)..
Crush, Savannah Outen:
Goodbyes:
If you only knew:
Ich hoffe die Lieder gefallen euch genauso gut wie mir..:)..
Ich hatte dich zum Abendessen eingeladen
Geplant waren nur du und ich und sonst keiner
Deine komischen Freunde
Sollten nicht dabei sein
Tja, ich hab genug
Von peinlichen Situationen
Und hohlen Unterhaltungen
[Refrain] Oohh, ich rufe: ,,SOS!“
Ich werde mir das nicht länger ansehen
Wir sind am Limit angekommen
Es ist wahr, ich habe alles für dich gegeben
Jetzt ist mein Herz entzwei
Und ich kann die andere Hälfte nicht finden
Es ist so, als würde ich über Scherben laufen
Glaub mir, ich hab ganz schön geblutet
Wegen des Anrufes, den ich nie bekommen werde
So hört unser Geschichte also auf
Mit einem Gespräch per Instant Messenger
Tja, ich hab die Nase voll von SMS und Co.
Entschuldige die schlechte Kommunikation
[Refrain] Oohh, ich rufe: ,,SOS!“
Ich werde mir das nicht länger ansehen
Wir sind am Limit angekommen
Es ist wahr, ich habe alles für dich gegeben
Jetzt ist mein Herz entzwei
Und ich kann die andere Hälfte nicht finden
Es ist so, als würde ich über Scherben laufen
Glaub mir, ich hab ganz schön geblutet
Wegen des Anrufes, den ich nie bekommen werde
Das nächste Mal, wenn ich dich sehe
Werde ich dich ganz cool begrüßen
Denn Umarmungen werden überschätzt
nur damit du es weißt
Oohh, ich rufe: ,,SOS!“
Ich werde mir das nicht länger ansehen
Wir sind am Limit angekommen
Es ist wahr, ich habe alles für dich gegeben
Jetzt ist mein Herz entzwei
[Refrain] Oohh, ich rufe: ,,SOS!“
Ich werde mir das nicht länger ansehen
Wir sind am Limit angekommen
Es ist wahr, ich habe alles für dich gegeben
Jetzt ist mein Herz entzwei
Und ich kann die andere Hälfte nicht finden
Es ist so, als würde ich über Scherben laufen
Glaub mir, ich hab ganz schön geblutet
Wegen des Anrufes, den ich nie bekommen werde
Es wird gesagt dass das FOTO das sie in die Kamera hält(der Junge mit Papier überklebt)von ihr und NICK JONAS ist!!;)
ÜBERSETZUNG
7 Things – 7 Dinge
1…2…3…4
sha sha
Ich sollte das warscheinlich nicht sagen
aber zur Zeit bin ich so ängstlich
wenn ich an die vergangene
Beziehung denke, die wir teilten
Es war toll
aber wir haben es verloren
ist es für mich möglich
sich nicht drum zu kümmern
Jetzt stehen wir im Regen
aber nichts wird sich ändern
solange du da bist
mein Schatz
Chorus: Die sieben Dinge, die ich an dir hasse
die sieben Dinge, die ich an dir hasse
ohh an dir
deine Sachen,
deine Spiele,
deine unsicherheit,
du liebst mich,du magst sie,
du bringst mich zum lachen,
du bringst mich zum weinen,
ich weiss nicht welche Seite ich nehmen soll,
deine Freunde,sind Narren,
wenn du dich so benimmst du weisst es tut weh,
Ich will mit dem sein, den ich kenne
und die siebte Sache, die ich am meisten hasse,
du brachtest mich dazu,
dich zu lieben
Es ist unangenehm und leise
als ich auf dich warte um es dir zu sagen
was ich nun hören muss
ist deine aufrichtige Entschuldigung
wenn du es auch meinst
werde ich es glauben
wenn du es simst
werde ich es löschen
lass uns ehrlich sein
ohh ich komme nicht zurück
du nimmst sieben Schritte hier
Chrorus: Die sieben Dinge, die ich an dir hasse
deine Sachen,
deine Spiele,
deine Unsicherheit,
du liebst mich,du magst sie,
du bringst mich zum lachen,
du bringst mich zum weinen,
ich weiss nicht welche Seite ich nehmen soll,
deine Freunde,sind Narren,
wenn du dich so benimmst du weisst es tut weh,
Ich will mit dem sein, den ich kenne
und die siebte Sache, die ich am meisten hasse,
du brachtest mich dazu,
dich zu lieben
Ich vergleiche Sie mit all den tollen Sachen
das würde zu lange dauern zu schreiben
warscheinlich sollte ich erwähnen
die sieben die ich mag
Chrorus: Die sieben Dinge, die ich an dir mag
deine Haare,
deine Augen,
deine alten Verabschiedungen,
wenn wir uns küssten
dachte ich an unsere Zeit
du bringst mich zum lachen,du bringst mich zum weinen,
ich weiss ich muss beide nehmen,
deine Hände in meinen,
wir beide zusammen geschlungen
Alles ist in ordnung
Ich will mit dem sein, den ich kenne
und die siebte Sache, die ich am meisten mag,
du brachtest mich dazu,
dich zu lieben
Wenn ich sterben sollte bevor Ich aufwache
Dann nur weil Du mir den Atem raubst
Dich zu verlieren ist wie ein Leben ohne Luft
Ich bin hier alleine, ich wollte Dich nicht verlassen
Mein Herz wird sich nicht rühren, weil es unvollständig ist
Ich wünschte, es gäbe einen Weg es dir verständlich zu machen
Aber wie kannst Du von mir erwarten, alleine zurecht zu kommen
Wenn meine Welt sich um Dich dreht.
Es nimmt mir die Luft zum Atmen
Sag mir wie ich ohne Luft atmen soll
Kann nicht leben, kann nicht atmen ohne Luft
So fühle ich mich, wenn Du nicht da bist
Ich bekomme keine Luft
Hol mich hier aus diesem tiefen Wasser raus
Sag mir wie Du ohne mich atmen kannst
Ich kann es nicht, ohne Dich bekomme ich keine Luft
Ich lief, ich rann. Ich sprang, ich flog
Um abzuheben und zu Dir zu treiben
Keine Erdanziehungskraft hat mich mehr am Boden halten können
Irgendwie bin ich doch noch am Leben
Ich habe überlebt, obwohl Du mir den Atem genommen hast
Auch wenn ich nicht weiß wie, es ist mir egal
Also wie kannst Du von mir erwarten, alleine zurecht zu kommen
Wenn meine Welt sich um Dich dreht. Es nimmt mir die Luft zum Atmen
Sag mir wie ich ohne Luft atmen soll
Kann nicht leben, kann icht atmen ohne Luft
So fühle ich mich, wenn Du nicht da bist
Ich bekomme keine Luft
Hol mich hier aus diesem tiefen Wasser raus
Sag mir wie Du ohne mich atmen kannst
Ich kann es nicht, ohne Dich bekomme ich keine Luft
So hab ich das nie geplant,
Nicht mein Vorhaben
Ich wurde so mutig, den Drink in der Hand
Verlor mein Taktgefühl
Daran bin ich nicht gewöhnt
Wollte Dich nur ausprobieren
Du machst mich neugierig
Hast meine Aufmerksamkeit erregt
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
Der Geschmack ihres Kirsch-Lippenstiftes
Ich küsste ein Mädchen, nur um es zu versuchen
Ich hoffe, mein Freund nimmt mir das nicht übel
Es fühlte sich so falsch an,
Es fühlte sich so richtig an
Nicht, dass ich heute Nacht verliebt wäre..
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
Es gefiel mir
Nein, ich kenne noch nicht mal ihren Namen
Es ist egal
Du bist mein Versuchs-Spiel
Nur menschlich
Gute Mädchen sollten sowas nicht tun,
Sollten sich nicht so benehmen
Ich bin so durcheinander
Schwer, zu befolgen
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
Der Geschmack ihres Kirsch-Lippenstiftes
Ich küsste ein Mädchen, nur um es zu versuchen
Ich hoffe, mein Freund nimmt mir das nicht übel
Es fühlte sich so falsch an,
Es fühlte sich so richtig an
Nicht, dass ich heute Nacht verliebt wäre..
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
Es gefiel mir
Wir Mädchen, wir sind so magisch
Weiche Haut, rote Lippen, so gut zu küssen
Schwer zu widerstehen, so gut anzufassen
Zu gut, um es zu leugnen
Ist keine große Sache, es ist unschuldig
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
Der Geschmack ihres Kirsch-Lippenstiftes
Ich küsste ein Mädchen, nur um es zu versuchen
Ich hoffe, mein Freund nimmt mir das nicht übel
Es fühlte sich so falsch an,
Es fühlte sich so richtig an
Nicht, dass ich heute Nacht verliebt wäre..
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir
Es gefiel mir
